Hi Eli! Thank you for your request. By far Mailbutler Tags feature does not provide such kind of integration with mail clients. We plan to work on this enhancement in the future. Also please find below the link with the overview of our current solution https://help.mailbutler.io/help/how-do-i-add-tags