A shortcode to move a message to a folder would be very useful.

I used to work in Postbox and had a very convenient shortcut ‘V’ → it popped up an input field and I could then easily begin typing to select a folder.